Update
Date
April 2, 2020
Sent By
President Vega
Update
Dear families of the missionaries of the Peru Piura Mission
First of all, I would like to thank you for all your prayers, love, patience and understanding. All the Elders and Sisters are in good health and they are all aware of the responsibility on the part of the government and the people to keep themselves safe and healthy. As you know, the quarantine will continue until April 12, 2020 and it is looking like it will end on that date. Today the government has added additional restrictions; in this case limiting the movement of people by gender, so that starting tomorrow "within the permitted hours", a new rule will come into effect which states that only men may leave on Monday, Wednesday and Friday, and only women can leave Tuesday, Thursday and Saturday, and on Sunday everyone must remain at home.
As of now the Peru Piura mission has no established plan to send the foreign missionaries home. The church travel office continues to work on providing secure travel and as soon as the plan is established, we will be informing you as soon as possible. For now, I ask you to continue supporting us with your prayers, having patience and hope for a better tomorrow.
Please as let us know if you have any particular worries or concerns.
With love,
President and Sister Vega.
Español
Apreciadas y queridas familias de los misionero(a)s de la Misión Perú Piura,
En primer término quiero agradecerles infinitamente por sus oraciones, su amor, paciencia y comprensión. Les comparto que todos los Elderes y Hermanas se encuentran bien de salud, son muy conscientes y responsables del compromiso que hay del gobierno y de la gente para que todos sigamos con los cuidados y recomendaciones para protegernos de esta pandemia. Como saben el confinamiento va hasta el 12 de abril, 2020 y hay buen optimismo de que esto termine en esta fecha. En el día de hoy el gobierno adiciono más restricciones; en este caso limitando más la circulación de las personas por género, es así que a partir de mañana y “dentro de los horarios permitidos”, entrará en vigencia una nueva norma que establece que los hombres solo podrán circular los días lunes, miércoles y viernes y las mujeres lo podrán hacer los martes, jueves y sábados, en el día domingo todos deben quedarse en casa.
En cuanto a los viajes de regreso a casa, en la misión Perú Piura no hay todavía un plan establecido. Los hermanos de viajes del Área siguen trabajando en ello y tan pronto haya algo concreto, a la brevedad les estaremos informando. Por ahora les pido que nos sigan apoyando con sus oraciones, teniendo paciencia y esperanza de un mejor mañana, de seguro que este llegará pronto.
Favor como siempre me dejan saber alguna inquietud o preocupación particular que alguno de ustedes tenga.
Con amor,
Presidente y Hermana Vega
Presidente Vega
First of all, I would like to thank you for all your prayers, love, patience and understanding. All the Elders and Sisters are in good health and they are all aware of the responsibility on the part of the government and the people to keep themselves safe and healthy. As you know, the quarantine will continue until April 12, 2020 and it is looking like it will end on that date. Today the government has added additional restrictions; in this case limiting the movement of people by gender, so that starting tomorrow "within the permitted hours", a new rule will come into effect which states that only men may leave on Monday, Wednesday and Friday, and only women can leave Tuesday, Thursday and Saturday, and on Sunday everyone must remain at home.
As of now the Peru Piura mission has no established plan to send the foreign missionaries home. The church travel office continues to work on providing secure travel and as soon as the plan is established, we will be informing you as soon as possible. For now, I ask you to continue supporting us with your prayers, having patience and hope for a better tomorrow.
Please as let us know if you have any particular worries or concerns.
With love,
President and Sister Vega.
Español
Apreciadas y queridas familias de los misionero(a)s de la Misión Perú Piura,
En primer término quiero agradecerles infinitamente por sus oraciones, su amor, paciencia y comprensión. Les comparto que todos los Elderes y Hermanas se encuentran bien de salud, son muy conscientes y responsables del compromiso que hay del gobierno y de la gente para que todos sigamos con los cuidados y recomendaciones para protegernos de esta pandemia. Como saben el confinamiento va hasta el 12 de abril, 2020 y hay buen optimismo de que esto termine en esta fecha. En el día de hoy el gobierno adiciono más restricciones; en este caso limitando más la circulación de las personas por género, es así que a partir de mañana y “dentro de los horarios permitidos”, entrará en vigencia una nueva norma que establece que los hombres solo podrán circular los días lunes, miércoles y viernes y las mujeres lo podrán hacer los martes, jueves y sábados, en el día domingo todos deben quedarse en casa.
En cuanto a los viajes de regreso a casa, en la misión Perú Piura no hay todavía un plan establecido. Los hermanos de viajes del Área siguen trabajando en ello y tan pronto haya algo concreto, a la brevedad les estaremos informando. Por ahora les pido que nos sigan apoyando con sus oraciones, teniendo paciencia y esperanza de un mejor mañana, de seguro que este llegará pronto.
Favor como siempre me dejan saber alguna inquietud o preocupación particular que alguno de ustedes tenga.
Con amor,
Presidente y Hermana Vega
Presidente Vega
0 comments
« Back
Local
California